(Republication : Article publié en mai 2022 sur notre premier blog)

Le 3 mai 2022 commença vraiment bien, nous étions heureuses, nous avions cours en distanciel donc nous sommes parties nous poser au café Ediya (un article sera publié sur cette marque.) de notre quartier. Tout se passait bien !

Les deux cours que nous avions eux étaient pas mal, le prof était super gentil, et nous avons bien avancé sans avoir besoin de parler à l’oral car on déteste ça. Tout se passait bien !

À la fin de nos cours, nous sommes parties direction Gangnam pour rejoindre un ami. Il avait acheté un nouveau téléphone et en plus avait ramené les écouteurs Samsung qu’Ally voulait. Elle était au ange et nous sommes allés en direction d’un café-Bakery où j’ai fait des pieds et des mains pour manger une gaufre chantilly-fraise. Nous avons discuté de tout et de rien et en plus, j’ai eu le droit à l’appel de ma maman. Tout se passait bien !

À la fin de notre goûter, notre ami avait faim et voulait manger les tteokbokkis de Dookki Tteokbokki (on vous en parlera dans un prochain article.) Nous devions donc nous diriger vers Seocho où se trouvait le restaurant le plus près, mais ayant une flemme intégrale, nous avons décidé de prendre le taxi. Tout se passait bien !

Notre ami, qui était le plus doué en coréen, monta à l’avant et nous deux à l’arrière. Il y avait pas mal de bouchons, mais ce n’est pas vraiment grave, nous n’étions pas pressés. Le chauffeur nous expliqua donc en coréen que le prix allait être un peu plus cher, mais pas de soucis, c’était notre ami qui allait payer XD. Tout se passait bien !

La route continua, Ally et moi étions dans nos pensées et nous n’écoutions pas vraiment la conversation des deux hommes devant. Nous comprenions simplement qu’ils parlaient d’alcool et de football, Cristiano Ronaldo et nous sommes donc parties dans une conversation entre nous deux sur les footballeurs du PSG et de l’équipe de France. Tout se passait bien !

À quelques kilomètres de notre arrivée, le chauffeur posa une question qui fit basculer toute la journée en se retournant vers nous et en s’adressa à notre ami “Elles sont grosses vos amies, n’est ce pas ? Car les coréens sont tous minces”. Tout ne se passait plus bien !

Après cette phrase, nous nous sommes regardées et avons rigolé de nervosité, tout en se demandant si l’on avait bien compris son petit discours. Ally est assez sensible alors de nervosité les larmes lui montaient sans qu’elle ne pleure (car ça nous aurait énervés) alors que moi, je ne pensais qu’à rire de cette situation gênante.

Lors de notre débriefing à la sortie du taxi, nous apprîmes que le chauffeur avait dit plusieurs fois à notre ami que nous étions grosses, que Cristiano Ronaldo était français et que c’était une merde, sur quoi notre ami lui a dit que le joueur n’était pas français mais portugais. Mais le coréen lui avait répondu que “c’étaient les mêmes”…

Nous ne voulions pas que ce mec détruit la journée qui avait si bien commencé pour nous trois. En plus, nos tteokbokkis nous attendaient, et cela, nous redonnait de la joie. Qu’elle ne fût pas notre surprise quand le serveur nous informa que le service finissait dans 30 minutes. Tout ne se passait vraiment plus bien !

Nous décidâmes de partir en direction d’un autre restaurant de la chaîne direction Silim en métro cette fois. Arrivé à Silim, notre humeur était redevenue pas mal. Nous allions pouvoir enfin manger, ces tant attendu Tteokbokkis. La serveuse nous expliqua que le service était fini alors que l’heure de fin affichée sur la porte indiquait vingt-deux heures et qu’il n’était que vingt heures trente. Tout ne se passait plus comme on le voulait !

Notre moral détruit, nous nous sommes retrouvés dans le Macdo juste à côté (pour faire plaisir au chauffeur de taxi plus tôt en alimentant notre gras). Mon burger était dégueulasse, triste vie.

Vers vingt-deux heures, nous nous sommes séparés pour terminer cette journée qui avait pourtant si bien commencé.

Arrivés à notre station, nous avons pris l’ascenseur en brainstormant sur cet article. Nous étions avec un couple de personnes âgées et un autre homme d’une quarantaine d’années. Nous avons l’habitude que personne ne nous comprenne alors nous rigolions sur la phrase que vous pouvez trouver en titre. Le pépé derrière nous avait ricané discrètement, mais nous n’avions pas fait vraiment attention.

Sa femme nous demanda si nous comprenions le coréen et de quelle nationalité nous étions et avant qu’on puisse lui répondre, le pépé sorta son meilleur “France salam”. Il était venu en France et il le comprenait donc. Nous les quittâmes en rigolant de notre gêne.

Mais grâce à eux, nous avons pu finir la journée sur de la joie et de la bonne humeur.