(Republication : Article publié en mars 2022 sur notre premier blog)
Nous sommes en Corée depuis plusieurs semaines maintenant, nous sommes allées dans énormément de cafés, de restaurants… Pourtant, ce dimanche soir du 27 février ne s’est pas passé comme prévu. Nous avons décidé de nous promener à Itaewon avec deux de nos amis français. Nous avons mis du temps avant de trouver un restaurant, car la journée Itaewon est assez vide, après une longue montée, nous avons enfin pu nous altérer, le repas était génial. La journée avait donc bien commencé.
Nous avons cherché un petit café pendant encore une heure environ, en jouant à la photographe pour notre ami toutes les dix minutes. Nous avons pu trouver la perle rare où nous sommes restés toute l’après-midi. C’était un café qui vendait également des objets, des vêtements… Sous une ambiance de musique assez douce. Notre amie s’est même endormie sur place. Les gâteaux n’étaient pas chers et pourtant légers et délicieux.
Vers dix-huit heures, nous sommes parties en direction de Gangnam en taxi. Nous adorons ce quartier donc vous allez souvent en entendre parler.
Après une petite promenade, la faim se fait sentir alors on décide de changer de pays pour le repas et on part donc en direction du Mexique / Brésil dans la rue Bongeunsa-ro 4-gil.
Le menu du restaurant à Gangnam était marqué en anglais avant d’être écrit en petit en coréen, en plus d’être un restaurant international donc normalement, il y aurait dû y avoir aucun problème et pourtant.
En rentrant dans le restaurant, nous sommes accueillis par une serveuse qui nous demande le QR code de la vaccination, totalement normal. On lui explique en coréen que nous n’avons pas de QR code, mais le papier du Community Health Center qui prouve nos trois vaccinations. Sachant qu’en Corée, le QR code n’est plus obligatoire, on a juste prouvé notre vaccination.
La serveuse nous répond donc “No photo”. Le Health Center, lui-même nous a signifié que la simple photo était acceptée, comme le prouvent tous les autres restaurants où nous avons été acceptées.
Elle ne voulait pas nous accepter, heureusement que notre chère Emma parle couramment coréen et elle lui a fait comprendre qu’on était dans nos droits, ainsi elle a été obligé d’accepter.
On s’installe donc à l’étage et on a compris que l’établissement n’acceptait pas les étrangers. Le repas n’était pas accompagné de la joie habituelle sachant que c’était très cher. Nous avons donc vite quitté le restaurant, mais en allant payer, l’autre serveuse a été choquée en nous voyant payer le repas, ben oui des étrangères dans son établissement alors qu’ils font tout pour ne pas les accepter.
On sait qu’en Corée, certains endroits n’aiment pas vraiment les étrangers, mais là : L’établissement était à gangnam, un restaurant qui vend de la nourriture étrangère et en plus tout le menu est en anglais. Si tu ne veux pas étranger, tu ne fais pas le menu dans une autre langue que la tienne.
En sortant, notre faim était toujours présente, alors nous sommes allés dans un café pas loin. Ce café était très mignon, mais tout était marqué en coréen pourtant, les serveurs ont tous été accueillants et nous ont expliqué comment prendre les différents gâteaux qu’ils vendaient. Nous avons passé un bon moment.
En Corée actuellement, tous les restaurants et cafés ferment à vingt-deux heures, alors nous avons décidé de rentrer un peu plus tôt pour éviter le moment de rush. Nous sommes montées dans le métro, et nous sommes restées debout vers la porte qui coupe les deux wagons pour gêner personne. Nous parlions de la guerre qui se déroule en Ukraine, on se donnait les nouvelles actualités. Tout le monde autour de nous parlait assez fort, nous n’échappions pas à la règle. Mais une coréenne âgée d’une quarantaine, cinquantaine s’est retournée vers nous et a très violemment et hautainement dit de nous fermer notre gueule. Un peu choquées, nous nous sommes regardées avant qu’Emma lui demande en coréen “qu’avez vous dit ?” Elle n’a pas répondu.
Nous sommes des personnes très respectueuses, nous faisons toujours attention à ce que l’on fait, on s’excuse toujours même si nous n’avons pas besoin… Mais vu comment elles nous a parlé, nous n’avons aucun intérêt à baisser le son. Je veux bien qu’on nous dise “excusez moi, pouvez vous parler moins fort ou autre, je l’aurais accepté mais le “fermez vos gueules” non merci. Elle n’arrêtait pas de souffler de se retourner pour montrer son mécontentement, si bien qu’elle est allée s’installer plus loin et nous jetait des regards dit “méchants”. Si elle n’est pas contente, elle n’a qu’à changer de wagon.
Cette soirée, fut celle du racisme, j’adore la corée, j’adore y vivre, je m’y sens bien, a ma place mais a certains moments comme celui-ci, la France me manque un peu. C’est un pays comme les autres avec ses points positifs, mais également ses défauts, avant de vous y rendre, il faut en être conscient.
Ally & Axou 
Laisser un commentaire